-
1 point of order
1) Общая лексика: вопрос по порядку ведения собрания, вопрос процедурного характера, вопрос, касающийся ведения собрания, слово о порядке ведения собрания, вопрос по порядку ведения (собрания и т. п.)2) Юридический термин: вопрос по порядку ведения заседания, процедурный вопрос4) Экономика: важный процедурный вопрос5) Дипломатический термин: вопрос, относящийся к порядку ведения (собрания, заседания и т.п.)6) юр.Н.П. слово к порядку, внеочередное заявление (parliamentary law)7) Макаров: вопрос по порядку ведения (собрания и т.п.) -
2 point of order
пол., юр. процедурный вопрос, вопрос по порядку ведения заседания (заявление одного из членов заседания о несоответствии тех или иных действий правилам проведения заседания, напр., в суде или законодательным органе)See: -
3 point of order
регламент, порядок веденияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > point of order
-
4 point of order
вопрос по порядку ведения заседания, процедурный вопрос -
5 point of order
вопрос, относящийся к порядку ведения -
6 point of order
процедурный вопрос, вопрос по порядку ведения заседания -
7 point of order
процедурный вопросEnglish-Russian dictionary of technical terms > point of order
-
8 point of order
English-russian dctionary of contemporary Economics > point of order
-
9 point of order
вопрос, относящийся к порядку ведения (собрания, заседания и т.п.); процедурный вопрос -
10 a point of order
вопрос к порядку ведения собрания, процедурный вопросBut in the meantime we've adjourned on a point of order. I'll be here again tomorrow for further negotiations. (A. J. Cronin, ‘The Stars Look Down’, book III, ch. XV) — Но пока мы это дело отложили по чисто процедурным соображениям. Я вернусь сюда завтра для дальнейших переговоров.
The point of order must be made at the time the breach of order occurs. (NLP) — Вопрос к порядку ведения собрания ставится тогда, когда имеется какое-либо нарушение принятой процедуры.
-
11 on a point of order
-
12 on a point of order
-
13 on a point of order
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on a point of order
-
14 constitute a point of order
1) Общая лексика: представлять собой выступление по порядку ведения заседания2) Дипломатический термин: относиться к порядку ведения заседанияУниверсальный англо-русский словарь > constitute a point of order
-
15 intervene on a point of order
Дипломатический термин: выступать по порядку ведения заседанияУниверсальный англо-русский словарь > intervene on a point of order
-
16 on a point of order
1) Общая лексика: согласно правилам регламенту2) Дипломатический термин: по порядку ведения заседания3) Макаров: по процедуре, согласно правилам процедуры, согласно регламенту -
17 raise a point of order
1) Общая лексика: поднять вопрос по порядку ведения заседания, поставить вопрос по порядку ведения заседания2) Юридический термин: выступать по порядку ведения заседания3) Макаров: выступить по порядку ведения заседанияУниверсальный англо-русский словарь > raise a point of order
-
18 rise to a point of order
1) Общая лексика: брать слово по порядку ведения собрания, выступать по порядку ведения заседания2) Дипломатический термин: взять слово по порядку ведения собрания, выступать по порядку ведения собрания3) Макаров: просить слово по порядку ведения собрания, взять слово к порядку ведения собрания (особ. прервав выступающего)Универсальный англо-русский словарь > rise to a point of order
-
19 speak on a point of order
1) Общая лексика: выступать по порядку ведения заседания2) Дипломатический термин: выступать по порядкуУниверсальный англо-русский словарь > speak on a point of order
-
20 on a point of order
См. также в других словарях:
Point of Order (film) — Point of Order! is a 1964 documentary film about the Senate Army McCarthy Hearings of 1954. The hearings were broadcast live on television in their entirety and also recorded via kinescope. Made without narration, the film was compiled from the… … Wikipedia
point of order — ˌpoint of ˈorder noun points of order PLURALFORM [countable] in a meeting or parliament, a question about whether its rules are being followed properly: • The South Carolina Democrat raised a point of order against the planned change. * * * point … Financial and business terms
Point of order — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… … The Collaborative International Dictionary of English
point of order — plural points of order n formal a rule used to organize an official meeting on a point of order (=according to a rule) ▪ One MP raised an objection on a point of order … Dictionary of contemporary English
point of order — ► NOUN (pl. points of order) ▪ a query in a formal debate or meeting as to whether correct procedure is being followed … English terms dictionary
point of order — noun count a question about whether something is against the rules of a meeting … Usage of the words and phrases in modern English
point of order — n. a question as to whether the rules of parliamentary procedure are being observed … English World dictionary
Point of order — For the 1964 documentary film, see Point of Order (film). For other uses see Point A point of order is a matter raised during consideration of a motion concerning the rules of parliamentary procedure.Explanation and usesinfobox motion name =… … Wikipedia
point of order — noun a question as to whether the current proceedings are allowed by parliamentary procedure • Hypernyms: ↑order, ↑rules of order, ↑parliamentary law, ↑parliamentary procedure * * * noun, pl points of order [count] formal : a question or… … Useful english dictionary
point of order — points of order N COUNT: usu sing In a formal debate, a point of order is an official complaint that someone makes because the rules about how the debate is meant to be organized have been broken. [FORMAL] A point of order was raised in… … English dictionary
point of order — UK / US noun [countable] Word forms point of order : singular point of order plural points of order a question about whether something is against the rules of a meeting … English dictionary
